Башкирские сказки | Платформа образовательных проектов

Проект реализован на грант Главы Республики Башкортостан при поддержке Фонда грантов Главы Республики Башкортостан

интерактивная цифровая платформа аудиоспектаклей
и аудиокниг по башкирским народным сказкам

Әкиәттәр китабы / Книга сказок

Проект «Әкиәттәр китабы / Книга сказок» направлен на сохранение и развитие башкирского языка, популяризацию башкирских народных сказок как части культуры, идентичности, проводника знаний о башкирском народе, его нравственных ценностях и быте.

Срок реализации: 1 августа — 31 декабря 2024 г.

Основные мероприятия и результаты проекта

рассказчиков сказок
для создания сценариев

6

10

базовых сценариев
на русском
и башкирском языке

Созданы сценарии по сказкам, рассказанным представителями башкирской диаспоры
в Пермском крае. Встречи с рассказчиками прошли дома у информантов, а также
в библиотеке села Кояново.

Кояново впервые упоминается
в письменных источниках
с 1689 года как башкирская деревня Каянова. Сейчас Кояново — один из главных центров башкирской культуры Пермского края.

Создание библиотеки звуков

Этно-инструментальным проектом «Седой Урал» (руководитель — Радик Гарипов) созданы мелодии для библиотеки озвучания сказок:

«Кедровая песня», «Шаль вязала», «Хатира», «Родниковая вода», «Арбау», «Карабай», «Великое переселение», «Благодарность».

Музыка написана на основе народных башкирских мелодий и исполнена на: кубыз, курай, узляу (горловое пение), дангор (бубен), думбыра башкирская, гусли крыльчатые русские, мансийский санквылтап, смычковые: русский гудок, башкирский кылкамыз, струнные щипковые: башкирская думбыра, балалайка и других традиционных и современных инструментах.
Для записи и улучшения звука использованы нейросети.

12

мелодий

Агрегатор

Создана цифровая платформа — агрегатор башкирских сказок: онлайн-сервис, в котором пользователь:

выбирает музыку
из библиотеки агрегатора

выбирает сценарий

начитывает текст с помощью телесуфлера с экрана смартфона, планшета или ПК, используя встроенный или внешний микрофон

Сервис оптимизирует аудиозапись с помощью инструментов ИИ и собирает созданные пользователем элементы в файл аудиоспектакля, который пользователь может разместить
на платформе и поделиться ссылкой на него.

Благодарный заяц

Автор аудиоспектакля:
Степанов С. С.

12:10

53

консультации
для пользователей платформы

В ходе проекта пользователи получили консультации
по техническим вопросам создания аудиоспектаклей и работы платформы в мессенджерах Telegram, Whatsapp, в соцсети «ВКонтакте» и по электронной почте.

Сказки по базовым сценариям на цифровой платформе — агрегаторе башкирских сказок Teatrovox на русском и башкирском языке создали семьи с детьми от 3 до 10 лет — жители Пермского края и Республики Башкортостан.

Свои варианты сказок также записали:

Фарвазетдинов Халил Хамисович

Председатель регионального отделения ассамблеи народов России Пермского края, председатель Совета национальной автономии татар Пермского края

Калимуллина Эльмира Гильменовна

Ушинский муниципальный округ, руководитель Татаро-башкирского общественного центра Уинского МО

Узянбаев Мирас Нурович

Молодой сказитель заслуженного коллектива школы сэсэнов «Урал батыр», лауреат международных и всероссийских конкурсов, артист оркестра ансамбля песни и танца «Мирас»

Авторы аудиоспектаклей получили электронные дипломы участников проекта.

При создании аудиоспектаклей авторы получали консультации через соцсети, электронную почту,
в мессенджере.

207

аудиоспектаклей

Онлайн-мероприятия

Проект представлен на презентационных мероприятиях на площадке Доме культуры села Кояново в октябре и декабре 2024 г. Презентации прошли в очно-дистанционном формате: к участникам в Доме культуры с помощью онлайн-трансляции присоединились жители Пермского края и Республики Башкортостан.

3

презентационных мероприятия

113

участников оффлайн и онлайн

Смотреть

Онлайн-трансляция

Ноябрь 2024 г.

Смотреть

Онлайн-трансляция

Декабрь 2024 г.

Информационное сопровождение

Информация о ходе проекта опубликована на площадках СМИ и информационных партнеров, в социальных сетях, на сайте «АНО Платформа образовательных проектов»